White Flag | tsechunsing

White Flag 舉白旗

Mixed Media

Cement, wood, brass, white flag

Size: 40 x 8 x 5 cm

2019

My dad always said, "You can say no, only when you have tasted the food."
Even though I knew it must taste bad, I still had to take a bite.
Everytime I eat the bitter gourd, it is an attempt to be qualified to surrender.
I hate eating the bitter gourd.

我爸總是說：「嚐過味道後，才能夠說不吃。」
即使知道它的味道一定差，還是需要吃一口。
而每次吃苦瓜的我就是在換取投降的資格。
我討厭吃苦瓜。